Исторические документьi

            В первой версии сюита к празднику князя Г. А. Потемкина написана О. А. Козловским для хора, симфонического и рогового оркестров.

            1. Полонез «Гром победы раздавайся». Стихи Г. Р. Державина. Переложение для голоса и фортепиано; Allegro; D-dur; ¾; л. 79–81. Указание темпа под нотным текстом на л. 80.

            Титульный лист: «Polonoise / avec les choeurs et sans les choeurs / composée par Joseph Koslovsky amateur»; л. 79.

            Инципит: «Гром победы раздавайся».

            Над верхней нотной строкой надпись: «Polonoise quadrigla et choeurs exécutés à la fête donnée par S. A. le Prince Potemkin / le 28 avril 1791 à St. Petersbourg»; л. 79 об.

            Слева от верхней нотной строки указание на исполнительский состав: вокальная партия — «coro», фортепианная — «forte-piano». Указания на исполнительский состав имеются и далее в тексте: на л. 79 «coro» («Гром победы раздавайся»), «duetto» («Звучной славой украшайся»), «tutti» («Магомета ты потрёс»), «solo» («Славься си, Екатерина»); на л. 80 «duetto» («Славься, нежная к нам мать»), «tutti» («Славься си, Екатерина»); на л. 80 об. «duetto» («Воды быстрые Дуная»), «tutticoro» («Храбры россов почитая»), «duetto» («Славься си, Екатерина»); на л. 80 об.–81 «coro» («Славься си, Екатерина»).

            Трио; D-dur; ¾; л. 80 об.–81.

            Инципит: «Воды быстрыя Дуная».

            Слева от верхней нотной строки авторская ремарка: «trio»; л. 80 об.– 81.

            2. «Moldavienne». Переложение для фортепиано; Andante; G-dur; 2/4»; л. 81.

            3. «Quadrilleenmillitaire». Переложение для фортепиано с двумя трио; D-dur; 2/4; л. 81 об.–81а; «trio» 1: d-moll; 2/4 (л. 81 об.); «trio» 2: G-dur; 2/4 (л. 81а). В тексте на л. 81 об. имеются указания на исполнительский состав: «trombe», «orchestra», «orchestradurck.».     4. «Allemande». Переложение для фортепиано; без указания темпа; D-dur; 3/8; л. 81а об.–82.